Via Biaggini n° 19 - 19032 Lerici (SP) Liguria - Italy
Tel. +39.0187.967104 - Mail: hbyron@cdh.it
Language:
Lerici et alentours, mer et excursions..  


Lerici située à l'extrémité orientale du "Golfe des Poètes" dominée de l'imposant château de San George, déjà du XII siècle Lerici se configure comme j'escalade maritime et emporio de considérable importance. D'ils elle parlent Donnant dans le Purgatorio :

"Entre Lerice et Turbia, la plus déserte, la plus cassée ruina est une échelle, vers de celle, facile et ouverte" (Donnant Alighieri, Divine Commedia, Purg.III, 49-51)

Boccaccio ici acclimate le final de sa nouvelle, et Petrarca qui indique le fortissimus Eryx comme demeure de la déesse Atena, cercatrice de je huile. Actuellement le château, suite au ritrovamento produit dans le territoire de traces de dinosauri, est siège du Musée Geopaleontologico réalisé dans les salles internes et dans la cour, avec des structures et des techniques d'avant-garde (simulation robotique, navigation multimédiale, reproduction de scènes et milieux avec j'utilise de diorami). Autre j'attends qu'il fait uniques ces lieux est la beauté naturelle qui, uni à la dolcezza du climat, réussit à parler à la sensibilité de qui arrive ici. Poussés, au-delà de que de la recherche du bien-être physique, même de la conception romantica du voyage comme assouvissement de l'intelletto et de l'ésprit, y arrivent au début des 800 les poètes anglais Percy B. Shelley, avec la femme Mary génial créatrice du Frankenstein, et de Lord George G. Byron.

"Nous vaguons dans cette délicieuse baie dans la brise du soir et sous la lune estivale finché la terre y apparaît un autre monde" (Percy B. Shelley)

Pour tout le siècle XIX et l'actuel choisissent ces lieux nombreux écrivains et poètes : d'étape pour le pèlerinage médiéval le golfe de Lerici se fait centre d'art et berce de poésie, beaucoup que le dramaturge Sem Benelli, qui écrivit une partie de son oeuvre plus celebre (le dîner des mauvais tours) dans la tourelle de Villa Marigola, le baptisa en 1919 avec le nom de Golfe des Poètes avec lesquels aujourd'hui il est universellement connu. Ici dans le Huit cents les scrittrice français George Sand a acclimaté capitule de son orageuse histoire sentimentale avec Alfred de Musset. Villa Marigola, maintenant Je centre des études de la Caisse d'Épargne de la Spezia, est un fondamental point de référence pour rencontres soit scientifiques que humaniste. Toujours dans ces lieux, au début des Neuf cents ils trouvèrent un refuge pour leurs amore l'allemande Frieda von Richthofen avec l'inglese David H. Lawrence, l'auteur de l'amant de Lady Chatterley, et Annie Vivanti avec Giosuè Carducci. Et ensuite encore Gabriele D'Annunzio, les scrittrice Emma d'Orczy, l'autrice de la primula rouge, qu'à la Belle vue on fit construire la villa la Padula, jusqu'à arriver à nos jours lorsque Lerici a été élue comme résidence de Valentino Bompiani, la Serre de Giovanni Juges, Tellaro de Mario Soldats et d'Attilio Bertolucci.

"Ou bênies spiagge là où l'amour, la liberté, les rêves n'ont pas de chaînes" (Ceccardo R. Ceccardi)

Sous les eaux de Caletta, petite baie sur la côte pour Tellaro, ont été retrouvées les restes d'un bateau romain avec une colonne de marbre, pour lequel l'insenatura constitue maintenant une intéressante parque archéologique sous-marine. Le spiagge de Lerici, de San Terenzo, de Fiascherino et des falaises de Tellaro, ils permettent de choisir entre spiagge privées et des libres équipées. Même pour l'an 2006, à Lerici, elle a été conférée le Drapeau Bleu pour la qualité du spiagge. Tellaro est achève centre habité de la côte orientale de la Commune de Lerici dans le Golfe des Poètes, et a été récemment inséré dans énumère des "Bourgs plus beaux d'Italie". La commune de Lerici en outre fait une partie de la Parque naturelle régionale de Montemarcello - Maigre, et de Pointe Blanche, suggestif extrême rocheux méridional du promontoire des Caprione, jusqu'à à verte vallée de Vara, la Parque inclut un territoire de 4320.8 hectares, riche de valences naturelles, historiques et culturelles.

Des lieux à visiter

Lerici donc offre, outre le spiagge, même la possibilité d'effectuer des excursions à travers les sentiers des collines, entre les oliveraies, les murets sec et à la tache méditerranéenne. À travers les parcours pour piétons on peut rejoindre les bourgs de Tellaro, de Pugliola, la Serre. En outre il est piqué de départ et d'arrivée des bateaux du Consortium maritime Touristique 5 Terres - Golfe des Poètes, avec lequel l'hôtel est conventionné, qui permet de rejoindre facilement Portovenere et les 5 Terres. Dans les stagione estivale elles sont en outre prévues mer le gite à Portofino, à l'Aquarium de Genova et à l'Île Capraia. À visiter à peu à de kilométres de Lerici ville de Sarzana, et le Musée Archéologique National et l'aire archéologique de Luni, outre les célèbres carrières de marbre blanc de Carrara dans les Alpes Apuane. Vous pourrez demander des informations en hôtel pour la ville de la Spezia où on trouve le Musée Naval, le Musée Amedeo Lia - Collection d'art ancien, Médiéval et Moderne, le CAMec - Je centre d'Art Moderne et Contemporain, le Musée De Sigillo, le Musée du Château - Collections Archéologiques "U. Formentini", au Château de San George. Les activités sportives, sont multiples et praticables dans tout l'arc de l'an. Il voile, avec la prestigieuse École de S. Teresa. Sa position permet d'exercer le sport de voile dans les splendides eaux du Golfe des Poètes et, en le caso de temps moins beau, dans les eaux protégés du barrage. Ils sont praticable même l'immersion, le wind surf et ensuite trekking, mountain bike, le tennis et golf, et je baigne en piscine dans le splendide cadre des Venere Bleue.
 
St. George Castle
 
St Terenzo: White Home or Magni's Home
Lerici: Marigola's home
Beach: Fiascherino and "Eco del Mare"
Tellaro
San Terenzo
Montemarcello
Portovenere Le 5 Terre Sarzana  
Carrara caves Tennis Centre and golf in Lerici
 
© Hotel Byron - All rights reserved Contattaci | Area Riservata